د هندي (کهنا) له ريښې څخه: خبره، هغه خبره يا وينا، چي بد حالت يا سخته پرېکړه بيانيي، مشوره، نصيحت، پند.
Source: کتاب: د علي محمد مخلص دېوان؛ ليکونکی: محمد هارون خپل شعشعي؛ د چاپ کال: ۱۳۹۴ ل.؛ خپرندوی: د اطلاعاتو او فرهنګ وزارت؛ د چاپ ځای: کابل؛ ديجيتال کوونکی: شمس الله آرين.