وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا .[سورة النبا/ ۴۰ ایة] يعني : (او کافر به افسوس فریاد وکړي چي کاشکي زه خاوري وای).
Source: [د کتاب نوم: د شمس الدین کاکړ دېوان , شاعر: شمس الدین کاکړ , څېړونکی/مدون: محمد معصوم هوتک , چاپ کال: ۱۳۸۸ل. , چاپ ځای: لاهور , خپروندويه ټولنه: صحاف نشراتي موسسه , ديجيتل کوونکی: عبدالنافع]